FOOD-I-DO

Se eu pretendesse ser um purista da língua portuguesa (ouviu sr. Maschamba?) teria que dizer que isto ( parabéns pelo blog) jamais será uma auréola, porque o termo auréola vem do latim áureo, ouro. Auréola é, pois, o nome atribuído aos arcos cor de ouro que aparecem supinados nos crânios santos. Quando vejo um anjinho na procissão da minha aldeia noto-lhes uma “argentéola”, um arco cor de prata. Naquela foto, o arco de vapor poderá chamar-se, quando muito, “vaporéola” (não confundir com o maravilhoso “vaporetto” anunciado na TV)