estranho

Alguém me sabe dizer o que é que se passa aqui?